Saturday, April 1, 2017

psalm 2

1Why have nations gathered and [why do] kingdoms think vain things? אלָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק:
2Kings of a land stand up, and nobles take counsel together against the Lord and against His anointed? ביִתְיַצְּבוּ | מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יְהֹוָה וְעַל מְשִׁיחוֹ:
3"Let us break their bands and cast off their cords from us." גנְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ:
4He Who dwells in Heaven laughs; the Lord mocks them. דיוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ:
5Then He speaks to them in His wrath; and He frightens them with His sore displeasure. האָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ:
6"But I have enthroned My king on Zion, My holy mount." ווַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי:
7I will tell of the decree; The Lord said to me, "You are My son; this day have I begotten you. זאֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהֹוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ:
8Request of Me, and I will make nations your inheritance, and the ends of the earth your possession. חשְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי אָרֶץ:
9You shall break them with an iron rod; like a potter's vessel you shall shatter them." טתְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם:
10And now, [you] kings, be wise; be admonished, [you] judges of the earth. יוְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ:
11Serve the Lord with fear, and rejoice with quaking. יאעִבְדוּ אֶת יְהֹוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה:
12Arm yourselves with purity lest He become angry and you perish in the way, for in a moment His wrath will be kindled; the praises of all who take refuge in Him. יבנַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף | וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ:

No comments:

Post a Comment